Zäit, Deeg an Méint
Telling time, days of the week, months
Can tell time, name days and months
Regardez ces exemples. Pouvez-vous repérer le schéma grammatical ?
Et ass hallwer zéng.
It's half past nine (9:30).
Ech schaffen vu Méindeg bis Freideg.
I work from Monday to Friday.
Mäi Gebuertsdag ass am Mäerz.
My birthday is in March.
Faites attention aux parties en surbrillance. Qu'ont-elles en commun ?
D'Auer (telling time):
| 8:00 = aacht Auer | 8:30 = hallwer néng |
| 8:15 = Véirel op néng | 8:45 = Véirel vir néng |
Deeg vun der Woch: Méindeg, Dënschdeg, Mëttwoch, Donneschdeg, Freideg, Samschdeg, Sonndeg.
Méint: Januar, Februar, Mäerz, Abrëll, Mee, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.
Wichteg: Hallwer néng = half to nine (8:30) — like German halb neun. NOT half past eight!
Schémas d'erreurs fréquents
Interpreting hallwer X as X:30 instead of (X-1):30
Hallwer néng = 8:30, hallwer zéng = 9:30 — always half toward the next hour
Et ass hallwer zéng.
It's half past nine (9:30).
Hallwer zéng = half toward ten = 9:30. NOT 10:30!
Ech schaffen vu Méindeg bis Freideg.
I work from Monday to Friday.
Days of the week. Vu...bis = from...to.
Mäi Gebuertsdag ass am Mäerz.
My birthday is in March.
Am + month. Mäerz = March (Luxembourgish spelling).
Pratiquer dans le cours
Appliquez cette grammaire dans les exercices du cours A1