Sounding native: vocalized prepositions (se/ve/ke/ku), stress units with prepositions, and avoiding consonant pile-ups
I can vocalize prepositions correctly and carry stress on the preposition unit like a native.
انظر إلى هذه الأمثلة. هل يمكنك اكتشاف نمط القواعد؟
Ve středu jedu se sestrou ke kamarádce do Zlína.
On Wednesday I am going with my sister to a friend's place in Zlín.
Pojď ke mně, sedneme si ve dne na zahradu.
Come to my place — during the day we'll sit in the garden.
انتبه للأجزاء المميّزة. ما المشترك بينها؟
Dvě pravidla zvuku:
| Jev | Pravidlo | Příklad |
|---|---|---|
| vokalizace | e se přidá před stejnou/podobnou souhláskou | se sestrou, ve vodě, ke kamarádovi, ze země |
| přízvuk | předložka přebírá přízvuk slova | ˈdo školy, ˈna stole, ˈu nás |
Jednoslabičná předložka + jméno = jeden takt: do-školy zní jako jedno slovo s přízvukem na do. Vokalizace navíc: ve středu, se mnou, ke mně, ve dne. Knižní ku přežívá: ku příkladu (archaicky), ku Praze.
طبّق هذه القاعدة في تمارين دورة C1
تمارين تطبيقيةNoun stressed after monosyllabic preposition
One unit: ˈdo školy, ˈna stole
Unvocalized clusters
se sestrou, ve vodě, ze země, ke mně
Ve středu jedu se sestrou ke kamarádce do Zlína.
On Wednesday I am going with my sister to a friend's place in Zlín.
Four prepositions, two vocalized, in one itinerary.
Pojď ke mně, sedneme si ve dne na zahradu.
Come to my place — during the day we'll sit in the garden.
ke mně and ve dne: fixed vocalized chunks.
تدرّب في الدورة
طبّق هذه القاعدة في تمارين دورة C1