Zápor
Zápor s não, dvojitý zápor s nunca/nada/ninguém
Dokáže správně tvořit zápor a používat dvojitý zápor
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Eu não falo espanhol.
Nemluvím španělsky.
Não sei nada.
Nic nevím.
Ninguém veio à festa.
Nikdo nepřišel na párty.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
A negação em português é feita com não antes do verbo. Diferente do inglês, a dupla negação é padrão!
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| não | not, no | Eu não falo inglês. |
| nunca | never | Eu não vou nunca. / Nunca vou. |
| nada | nothing | Não sei nada. / Nada sei. |
| ninguém | nobody | Não vi ninguém. / Ninguém veio. |
| nenhum/a | no, none | Não tenho nenhum livro. |
| nem | neither, nor | Não como nem carne nem peixe. |
Regra: Se a palavra negativa vem DEPOIS do verbo, não é obrigatório: Não sei nada. Se vem ANTES, não é opcional: Nada sei.
BP coloquial: 'Não' pode aparecer no final também: Sei não (I don't know — informal).
Eu não falo espanhol.
Nemluvím španělsky.
Não přímo před slovesem. Jednoduché zápor — jako české ne- u slovesa.
Não sei nada.
Nic nevím.
Dvojitý zápor: não + nada. Toto je STANDARD v portugalštině! Jako v češtině: NIC NEVím.
Ninguém veio à festa.
Nikdo nepřišel na párty.
Ninguém před slovesem — 'não' není nutné. Ale za slovesem: Não veio ninguém (obě nutné).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1