Systém in/on/at pro čas (at 5, on Monday, in May) i místo (at home, on the table, in Prague)
Umím umisťovat události a předměty pomocí in/on/at podle logiky bod–povrch–kontejner.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
The meeting is on Tuesday at 9:30 in room 12.
Schůzka je v úterý v 9:30 v místnosti 12.
I'll wait at the bus stop on Charles Street — we can read in the café later.
Počkám na zastávce na Charles Street — číst si můžeme pak v kavárně.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Logika „zoomu": at = bod (at 5 o'clock, at home), on = linie/povrch (on Monday, on the table), in = kontejner (in May, in Prague). České „v/na" se s in/on nekryjí — učte se systémem: dny → on (on Monday — ne „v pondělí" = in!), měsíce/roky → in, hodiny → at. Zvláštnosti zpaměti: at night, ale in the morning; on the bus, ale in the car.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníin/on/at time slots mixed
clock→at, day→on, month/year→in
L1 в/на calques
at home, on the bus, in the car
The meeting is on Tuesday at 9:30 in room 12.
Schůzka je v úterý v 9:30 v místnosti 12.
Všechny tři předložky v jedné schůzce.
I'll wait at the bus stop on Charles Street — we can read in the café later.
Počkám na zastávce na Charles Street — číst si můžeme pak v kavárně.
Žebřík místa: at/on/in.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1