En a em pomlčka, spor o oxfordskou čárku, americké a britské uvozovky, dvojtečky a středníky
Umím interpunkčně psát konzistentně podle amerického nebo britského stylu.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
The menu offered three roasts: beef, pork, and — to everyone's surprise — goose.
Menu nabízelo tři pečeně: hovězí, vepřové a — k překvapení všech — husu.
The 2019–2024 study ran in two cities; London delivered the cleaner data.
Studie 2019–2024 běžela ve dvou městech; čistší data dodal Londýn.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Konvence profesionálního textu: em-pomlčka (—) — americké přerušení bez mezer; Britové častěji berou en-pomlčku s mezerami ( – ); en-pomlčka — rozsahy (1990–95, London–Paris); oxfordská čárka — čárka před and ve výčtu (a, b, and c) — věc stylové příručky, řeší dvojznačnosti (česky se před a nepíše — tady někdy ano!); uvozovky: USA — dvojité, tečka uvnitř, Británie — jednoduché, tečka vně; středník spojuje příbuzné samostatné věty.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1
Procvičovací cvičeníThe menu offered three roasts: beef, pork, and — to everyone's surprise — goose.
Menu nabízelo tři pečeně: hovězí, vepřové a — k překvapení všech — husu.
Oxfordská čárka + pomlčkový vsuv.
The 2019–2024 study ran in two cities; London delivered the cleaner data.
Studie 2019–2024 běžela ve dvou městech; čistší data dodal Londýn.
En-pomlčka rozsahu + spojovací středník.
Kontrola k tomuto tématu se připravuje
Připravené nápovědy jsou zdarma
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1