Whatever, whoever, however: no matter what
Univerzální přípustka: whatever happens, whoever calls, however hard it gets; no matter + wh-slovo
Umím stavět přípustky whatever/whoever/however a jejich dvojčata s no matter.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Whatever the jury decides, the cake contest brought the whole street together.
Ať porota rozhodne jakkoli, soutěž o nejlepší koláč spojila celou ulici.
However loudly you knock, that dog will sleep through it - whoever you are.
Ať klepeš sebehlasitěji, ten pes to prospí - ať jsi kdokoli.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
wh-slovo + ever = „ať... -koli": Whatever happens, stay calm (ať se stane cokoli), Whoever calls, say I'm out (ať volá kdokoli), However hard it gets, keep going (ať je to jakkoli těžké), wherever, whenever. Přímá obdoba českého „ať...koli": uvnitř je prostý přítomný čas i o budoucnosti (whatever happens, ne *will happen). Synonymum: no matter what/who/how. Nepleťte s however-spojkou „avšak" - ta žije s čárkou: However, we stayed.
- Uvnitř přítomný čas: whatever happens
- however + adj. ≠ However, (avšak)
Časté chyby
will inside ever-clauses
Present tense for future inside
Concessive vs linking however
however + adj = concession; However, = but
Whatever the jury decides, the cake contest brought the whole street together.
Ať porota rozhodne jakkoli, soutěž o nejlepší koláč spojila celou ulici.
whatever + přítomný čas.
However loudly you knock, that dog will sleep through it - whoever you are.
Ať klepeš sebehlasitěji, ten pes to prospí - ať jsi kdokoli.
however + příslovce, whoever na konci.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B2