Příslovce místa
Adverbs of place: tady/zde, tam, nahoře, dole, vlevo, vpravo
Can use place adverbs to describe locations and give simple directions
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Lékárna je vpravo a pošta je vlevo.
The pharmacy is on the right and the post office is on the left.
Pojď sem! Tady je volné místo.
Come here! There is a free seat here.
Kancelář je nahoře ve druhém patře.
The office is upstairs on the second floor.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Příslovce místa odpovídají na otázku kde? a kam? Neskloňují se.
| Kde? | Příslovce | Příklad |
|---|---|---|
| zde/blízko | tady / zde | Tady je moje místo. |
| tam/daleko | tam | Tam je nádraží. |
| nahoře | nahoře | Kancelář je nahoře. |
| dole | dole | Obchod je dole. |
| vlevo | vlevo | Pošta je vlevo. |
| vpravo | vpravo | Lékárna je vpravo. |
| vpředu | vpředu | Sedím vpředu. |
| vzadu | vzadu | Auto je vzadu. |
tady vs zde: Oba znamenají ‚here'. Tady je hovorové, zde formální. V běžné mluvě se používá tady.
Směr (kam?): Pro směr se používají jiná příslovce: sem (sem = hierher), tam (tam = dorthin), nahoru (nahoru = nach oben), dolů (dolů = nach unten).
Learners confuse static location (kde? — tady, nahoře) with directional adverbs (kam? — sem, nahoru).
Časté chyby
Used a static location adverb where a directional one is needed or vice versa
Ask kde? (where/static) → tady, nahoře, dole. Ask kam? (where to/direction) → sem, nahoru, dolů.
Used zde in casual speech or tady in formal writing
Use tady in everyday conversation and zde in formal/written contexts.
Lékárna je vpravo a pošta je vlevo.
The pharmacy is on the right and the post office is on the left.
vpravo (right) and vlevo (left) — static location adverbs, invariable.
Pojď sem! Tady je volné místo.
Come here! There is a free seat here.
sem = direction (come HERE), tady = static location (HERE is a seat). Different words for 'here'.
Kancelář je nahoře ve druhém patře.
The office is upstairs on the second floor.
nahoře = upstairs/above (static). For direction 'go upstairs' use nahoru: Jdi nahoru.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1