Čísla a čas
Dvacítková čísla a čas
Dokáže používat dánská čísla a říkat čas
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Jeg er halvtreds år gammel, og min mor er firs.
Je mi padesát let a mé matce je osmdesát.
Toget afgår halv ni, ikke klokken ni.
Vlak odjíždí v půl deváté, ne v devět.
Der er treoghalvfjerds elever på skolen.
Na škole je sedmdesát tři žáků.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Dvacítková čísla: halvtreds(50), tres(60), halvfjerds(70), firs(80), halvfems(90).
The vigesimal number system (50-90) and 'halv' time are the hardest Danish features for foreigners.
🇬🇧 English: 50-90 are completely different. 'Half nine' in British English = 9:30, but Danish 'halv ni' = 8:30!
🇷🇺 Russian: Russian numbers are decimal. The vigesimal system needs memorization. 'Половина девятого' = halv ni (same concept!).
🇨🇿 Czech: Czech numbers are normal. Vigesimal system is unique to Danish. 'Půl deváté' = halv ni (same!).
🇩🇪 German: German also says 'halb neun' = 8:30 — same as Danish! But numbers 50-90 are normal in German.
Časté chyby
Confusing vigesimal numbers (halvtreds, tres, halvfjerds, firs, halvfems)
Memorize: halvtreds=50, tres=60, halvfjerds=70, firs=80, halvfems=90. Pattern: halv+X = (X-0.5)×20.
Interpreting 'halv ni' as 9:30 instead of 8:30
'Halv ni' = 8:30 (half TO nine). Like German 'halb neun'. NOT 9:30!
Jeg er halvtreds år gammel, og min mor er firs.
Je mi padesát let a mé matce je osmdesát.
'Halvtreds' = 50 (2,5 × 20). 'Firs' = 80 (4 × 20). Dvacítková soustava!
Toget afgår halv ni, ikke klokken ni.
Vlak odjíždí v půl deváté, ne v devět.
'Halv ni' = 8:30 (půl DO deváté). Hlavní past!
Der er treoghalvfjerds elever på skolen.
Na škole je sedmdesát tři žáků.
'Treoghalvfjerds' = 73. Jednotky PŘED desítkami, jako v němčině!
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1