Postpositions (after noun) and prepositions: kanssa, ilman, lähellä, edessä, takana
Umím správně používat postpozice.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Menen ystävän kanssa kahville.
Jdu s kamarádem na kafe.
Koira on pöydän alla.
Pes je pod stolem.
Pärjään ilman apua.
Zvládnu to bez pomoci.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Většina finských prostorových slov jsou postpozice (za podstatným jménem). Opak českých předložek! Podstatné jméno je obvykle v genitivu.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníPutting postposition before the noun (English/German habit). Wrong case on noun with postposition.
Placing postposition before noun
Most Finnish spatial words are POSTpositions: talon takana (house's behind), NOT takana talon.
Menen ystävän kanssa kahville.
Jdu s kamarádem na kafe.
Ystävä → ystävän (genitiv) + kanssa (postpozice). 'S' = genitiv + kanssa.
Koira on pöydän alla.
Pes je pod stolem.
Pöytä → pöydän (genitiv) + alla (postpozice = pod). Podstatné jméno PŘED postpozicí.
Pärjään ilman apua.
Zvládnu to bez pomoci.
Ilman (prepozice — výjimka!) + apu → apua (partitiv). 'Bez' = ilman + partitiv.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1