Gruzínská abeceda (mchedruli)
33 písmen mchedruli: jedno písmeno = jedna hláska, bez velkých písmen.
Umím číst písmena mchedruli a rozlišovat aspirované a ejektivní souhlásky.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
გამარჯობა, მე ანა ვარ.
Dobrý den, jsem Ana.
ეს არის თბილისი.
To je Tbilisi.
მიყვარს ხაჭაპური და ყავა.
Miluji chačapuri a kávu.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Gruzínská abeceda
Gruzínština se píše abecedou mchedruli: 33 písmen, každé označuje přesně jednu hlásku, velká písmena neexistují. Pozor na rozdíl mezi aspirovanými (ქ, ფ, თ) a ejektivními (კ, პ, ტ, ყ) souhláskami: ქარი (vítr) vs. კარი (dveře).
Reading Mkhedruli like Latin or Cyrillic look-alikes (ი is 'i', not a Latin 'o' shape). Ignoring the aspirated/ejective contrast: ქარი (wind) vs კარი (door) are different words. Writing capital letters - Georgian has none, even for names.
Časté chyby
Misreading Mkhedruli letters or ignoring aspirated/ejective contrast
Drill minimal pairs like ქარი/კარი with audio.
გამარჯობა, მე ანა ვარ.
Dobrý den, jsem Ana.
გამარჯობა (gamarjoba) = hello; literally a wish of victory.
ეს არის თბილისი.
To je Tbilisi.
Practice reading: თ-ბ-ი-ლ-ი-ს-ი, each letter is one sound.
მიყვარს ხაჭაპური და ყავა.
Miluji chačapuri a kávu.
ჭ in ხაჭაპური is ejective ch'; ყ in ყავა is the throat sound q'.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1