Třetí stupeň jako člen + druhý stupeň (ο πιο ψηλός, ο καλύτερος); -τατος znamená „velmi“, ne „nej-“.
Umím říct, co je největší, nejlepší nebo nejkrásnější, např. Ο Όλυμπος είναι το πιο ψηλό βουνό της Ελλάδας
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Είναι ο πιο ψηλός.
Je nejvyšší.
Ο Όλυμπος είναι το πιο ψηλό βουνό της Ελλάδας.
Olymp je nejvyšší hora Řecka.
Αυτή είναι η καλύτερη ταβέρνα στο χωριό.
Tohle je nejlepší taverna ve vesnici.
Η Φολέγανδρος είναι ένα ωραιότατο νησί.
Folegandros je velmi krásný ostrov.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Relativní třetí stupeň (nej-): člen + druhý stupeň: ο πιο ψηλός, ο ψηλότερος, ο καλύτερος. Tvar na -τατος (ωραιότατος) znamená „velmi, nesmírně“, ne „nej-“; v běžné řeči se spíš říká πολύ / πάρα πολύ + přídavné jméno.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníTřetí stupeň dělá člen: το μεγαλύτερο νησί (největší ostrov). Tvar na -τατος znamená „velmi“: ωραιότατο νησί je „velmi krásný ostrov“, ne „nejkrásnější“. Nezdvojujte: ο καλύτερος, ne *ο πιο καλύτερος.
Είναι ο πιο ψηλός.
Je nejvyšší.
Člen ο mění druhý stupeň πιο ψηλός na třetí.
Ο Όλυμπος είναι το πιο ψηλό βουνό της Ελλάδας.
Olymp je nejvyšší hora Řecka.
το πιο ψηλό se shoduje s βουνό (střední rod); „Řecka“ je genitiv της Ελλάδας.
Αυτή είναι η καλύτερη ταβέρνα στο χωριό.
Tohle je nejlepší taverna ve vesnici.
η + καλύτερη (nepravidelný tvar od καλός) = nejlepší.
Η Φολέγανδρος είναι ένα ωραιότατο νησί.
Folegandros je velmi krásný ostrov.
ωραιότατο je absolutní třetí stupeň: „velmi krásný“, bez srovnání.
Kontrola k tomuto tématu se připravuje
Připravené nápovědy jsou zdarma
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1