כתיבהA1

Hebrejská abeceda

22 souhláskových písmen, 5 koncových tvarů (sofit), písmo zprava doleva, podobná písmena

Cíl učení

Umí rozpoznat všech 22 hebrejských písmen v tisku, identifikovat 5 koncových tvarů a číst jednoduchá slova zprava doleva

Zkouškové dovednosti:דיבורהבנת הנקראהבנת הנשמעכתיבה

Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?

שָׁלוֹם, אֲנִי דָּן.

Ahoj, já jsem Dan.

כֶּלֶב וְחָתוּל

Pes a kočka

מִכְתָּב מֵהָעִיר

Dopis z města

Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?

Hebrejská abeceda (alef-bet) má 22 souhláskových písmen. Hebrejština se píše zprava doleva.

PísmenoNázevZvukKoncový tvar
כkafk/xך
מmemmם
נnunnן
פpep/fף
צtsaditsץ

5 koncových tvarů: כ→ך, מ→ם, נ→ן, פ→ף, צ→ץ — jen na KONCI slova.

Podobná písmena: ב/כ, ד/ר, ג/נ, ו/ז, ח/ה

Dvojzvučná písmena: ב (b/v), כ (k/ch), פ (p/f) — tečka uvnitř (dageš) = tvrdá výslovnost.

RTL směr a koncové tvary jsou první překážky. Angličtina: Žádná zkušenost s RTL. Koncové tvary (ך,ם,ן,ף,ץ) jsou nový koncept. Ruština: Azbuka jde zleva doprava — RTL je nové. Některé zvuky podobné (מ=m, נ=n). Čeština: Latinská abeceda — obráceně psát je nezvyklé. Dageš v češtině neexistuje.

Časté chyby

Uses regular form (כ/מ/נ/פ/צ) at word end instead of final form (ך/ם/ן/ף/ץ)

Remember: the 5 final forms are used ONLY at the end of a word. Mid-word always uses the regular form.

Reads or writes left-to-right instead of right-to-left

Always start reading Hebrew from the RIGHT side of the page. Practice tracing words from right to left.

שָׁלוֹם, אֲנִי דָּן.

Ahoj, já jsem Dan.

שָׁלוֹם (šalom) = ahoj/mír. Čte se zprava doleva: שׁ=š, ל=l, מ=m.

כֶּלֶב וְחָתוּל

Pes a kočka

כ na začátku = k; ך jen na konci. וְ = 'a' (předpona-písmeno ו).

מִכְתָּב מֵהָעִיר

Dopis z města

מִכְתָּב (michtav) = dopis — מ uprostřed. Konečný tvar ם jen na konci slova.

Procvičit v kurzu

Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1

A1 Kurz
← Zpět na témata