Přivlastňovací zájmena
Přivlastňovací: mio/tuo/suo/nostro/vostro/loro + člen
Dokáže používat přivlastňovací se správnou shodou a členem
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Il mio libro è sul tavolo.
Moje kniha je na stole.
Mio padre è italiano.
Můj otec je Ital.
La sua casa è grande.
Jeho/její dům je velký.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Přivlastňovací zájmena v italštině se shodují s vlastněnou věcí (ne s vlastníkem!) a vyžadují určitý člen.
| M.jed. | F.jed. | M.mn. | F.mn. | |
|---|---|---|---|---|
| můj | il mio | la mia | i miei | le mie |
| tvůj | il tuo | la tua | i tuoi | le tue |
| jeho/její/Váš | il suo | la sua | i suoi | le sue |
| náš | il nostro | la nostra | i nostri | le nostre |
| váš | il vostro | la vostra | i vostri | le vostre |
| jejich | il/la/i/le loro (nesklonné) | |||
Výjimka pro rodinu: S jedn. číslem členů rodiny BEZ členu: mio padre, tua madre. Ale mn. číslo: i miei fratelli.
Časté chyby
Possessive agrees with owner's gender instead of the owned noun's gender
Italian possessives agree with the THING owned: la sua casa (his/her house) — sua because casa is feminine, regardless of owner's gender.
Missing article with possessives, or including article with singular family members
Always use article: il mio libro, la tua casa. EXCEPTION: singular family members drop article: mio padre, tua madre. But plural keeps it: i miei fratelli.
Il mio libro è sul tavolo.
Moje kniha je na stole.
Il mio libro — člen + přivlastňovací + podstatné jméno. Mio se shoduje s libro (muž.).
Mio padre è italiano.
Můj otec je Ital.
Výjimka s rodinou: mio padre (BEZ členu). Ale množné: i miei fratelli (SE členem).
La sua casa è grande.
Jeho/její dům je velký.
La sua casa — sua se shoduje s casa (žen.), NE s rodem vlastníka. Suo/sua = jeho, její, nebo váš (formálně).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1