Jednoduché předložky
Jednoduché předložky: di, a, da, in, con, su, per, tra/fra
Dokáže používat jednoduché předložky pro místa, čas a vztahy
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Vivo in Italia, a Roma.
Žiji v Itálii, v Římě.
Vado da Marco.
Jdu k Markovi.
Arrivo tra cinque minuti.
Přijedu za pět minut.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Jednoduché předložky italštiny: di, a, da, in, con, su, per, tra/fra.
| Předložka | Význam | Příklady |
|---|---|---|
| di | z, o, vlastnictví | Sono di Roma. |
| a | do, k (města) | Vado a scuola. |
| da | od, z, u (osoby) | Vado da Marco. |
| in | v (země, regiony) | Vivo in Italia. |
| con | s | Vado con Maria. |
| su | na, o | Il libro è sul tavolo. |
| per | pro, skrz | Questo è per te. |
| tra/fra | mezi, za (čas) | Arrivo tra cinque minuti. |
Časté chyby
Using a with countries or in with cities
a + city (a Roma), in + country (in Italia), in + region (in Toscana). Never *in Roma or *a Italia.
Misunderstanding da as only 'from' and missing the 'at someone's place' meaning
Da has multiple meanings: from (vengo da Roma), since (da lunedì), at/to someone's (vado da Marco = to Marco's place).
Vivo in Italia, a Roma.
Žiji v Itálii, v Římě.
In + země (in Italia), a + město (a Roma). Klíčový rozdíl pro místa.
Vado da Marco.
Jdu k Markovi.
Da + osoba = k někomu / u někoho. Unikátní italské použití.
Arrivo tra cinque minuti.
Přijedu za pět minut.
Tra/fra + čas = za (budoucnost). Tra cinque minuti = za pět minut.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1