Osobní zájmena v pozici podmětu: io, tu, lui/lei/Lei, noi, voi, loro
Dokáže rozpoznat a používat italská osobní zájmena včetně formálního Lei
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Parlo italiano.
Mluvím italsky.
Lei parla inglese?
Mluvíte anglicky? (formální)
Io parlo italiano, tu parli tedesco.
Já mluvím italsky, ty mluvíš německy.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Osobní zájmena v pozici podmětu vyjadřují, kdo provádí děj. V italštině se často vynechávají, protože koncovka slovesa je dostatečná.
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. osoba | io | noi |
| 2. osoba (neformální) | tu | voi |
| 3. osoba | lui / lei | loro |
| 2. osoba (formální) | Lei | Loro (vzácné) |
Tu se používá s přáteli, rodinou a dětmi. Lei (vždy s velkým písmenem!) je zdvořilostní forma. Pojí se se slovesem ve 3. osobě jedn. čísla: Lei parla italiano?
Vynechávání: V italštině se podmět často vynechává: Parlo italiano (= Io parlo italiano). Zájmeno se používá pro zdůraznění nebo kontrast.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníUnnecessary subject pronoun where the verb ending is sufficient
Italian is pro-drop: omit io/tu/lui when verb ending is unambiguous. Use pronouns only for emphasis or contrast.
Using tu instead of Lei in formal contexts, or wrong verb form with Lei
Lei (formal you) takes 3rd person singular: Lei parla (not *Lei parli). Use Lei with strangers, elders, in professional settings.
Parlo italiano.
Mluvím italsky.
Zájmeno 'io' se obvykle vynechává — koncovka slovesa -o již ukazuje 1. osobu jednotného čísla.
Lei parla inglese?
Mluvíte anglicky? (formální)
Lei (s velkým L) je formální 'vy'. Pojí se se slovesem ve 3. osobě jednotného čísla.
Io parlo italiano, tu parli tedesco.
Já mluvím italsky, ty mluvíš německy.
Zájmena se používají pro zdůraznění nebo kontrast.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1