文型A1
Spona です/だ
Spona です/だ pro vyjádření identity a popisu
Cíl učení
Dokáže identifikovat a popisovat věci pomocí spony
Zkouškové dovednosti:JLPT N5 GrammarJLPT N5 Reading
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
これは本です。
To je kniha.
私は田中です。
Jsem Tanaka.
あの人は先生です。
Ten člověk je učitel.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
です / だ — Spona
Japonština používá です (zdvořilé) nebo だ (neformální) tam, kde čeština používá ‚je/jsem/jsi'. です se nemění podle osoby ani čísla.
Vzor: A は B です。= A je B.
Zapomínání です na konci zdvořilých vět; Používání だ s učiteli.
🇨🇿 Čeští mluvčí: Čeština časuje být (jsem/jsi/je) — japonské です se nemění. Nesnažte se ho časovat.
これは本です。
To je kniha.
これ (to) + は (částice tématu) + 本(ほん, kniha) + です (je, zdvořilá spona)
私は田中です。
Jsem Tanaka.
私(watashi, já) + は + 田中(tanaka, Tanaka) + です — představení se
あの人は先生です。
Ten člověk je učitel.
あの(ten) + 人(hito, člověk) + は + 先生(sensei, učitel) + です
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1