Základní úrovně zdvořilosti: 해요체 (zdvořilý neformální) a 합니다체 (zdvořilý formální)
Dokážu vhodně používat 해요체 a 합니다체 v různých společenských situacích
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
감사합니다.
Děkuji. (formálně)
고마워요.
Díky. (zdvořile, neformálně)
어디에 가십니까?
Kam jdete? (velmi formálně)
저는 학생이에요.
Jsem student/ka. (zdvořile)
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Korean has multiple speech levels (존댓말 = polite language, 반말 = casual language). At A1, focus on two polite levels:
| Level | Name | Ending | When to use |
|---|---|---|---|
| Polite informal | 해요체 | -아/어요 | Most daily conversations |
| Polite formal | 합니다체 | -ㅂ니다/습니다 | News, presentations, business, interviews |
| Verb | 해요체 | 합니다체 |
|---|---|---|
| 가다 (go) | 가요 | 갑니다 |
| 먹다 (eat) | 먹어요 | 먹습니다 |
| 하다 (do) | 해요 | 합니다 |
| 이다 (be) | 이에요/예요 | 입니다 |
합니다체 formation:
Questions: 해요체: rising intonation. 합니다체: change 다 to 까 → 갑니까?, 먹습니까?
Rule of thumb: Use 해요체 as your default — it's safe in almost all situations. Switch to 합니다체 for formal contexts.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníMíchají 해요체 a 합니다체 v jedné větě. Používají neformální mluvu s cizími lidmi.
Mixed 해요체 and 합니다체 in the same utterance
Stay consistent within one sentence. 해요체 for casual polite, 합니다체 for formal
Used 반말 (casual) in a formal context
Always use at least 해요체 with strangers, elders, and in professional settings
감사합니다.
Děkuji. (formálně)
합니다체 — nejběžnější formální výraz. 감사하다 → 감사합니다.
고마워요.
Díky. (zdvořile, neformálně)
해요체 — zdvořilé, ale méně formální než 감사합니다. 고맙다 → 고마워요.
어디에 가십니까?
Kam jdete? (velmi formálně)
Otázka v 합니다체: -ㅂ니까. 가다 → 가 + 시 (zdvořilostní) + ㅂ니까 = 가십니까.
저는 학생이에요.
Jsem student/ka. (zdvořile)
해요체 s 이다: po souhlásce → 이에요, po samohlásce → 예요. 학생 končí na ㅇ → 이에요.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1