Jak spojit dvě věty v jednu: el chico que vive arriba, el bar donde quedamos
Dokáže spojovat myšlenky vztažnými větami a opsat slova, která nezná
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
La señora que vende los boquerones en el mercado es la madre de Paco.
Paní, co na trhu prodává sardele, je Pacova matka.
Volvimos al chiringuito donde cenamos el año pasado, pero lo habían reformado.
Vrátili jsme se do plážového baru, kde jsme loni večeřeli, ale přestavěli ho.
¿Cómo se llama eso que se usa para colar el café? —¿El filtro?
Jak se jmenuje ta věc, kterou se filtruje káva? — Filtr?
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Vztažné věty umožňují popisovat, aniž byste začínali novou větu.
| Vztažné slovo | Váže se k | Příklad |
|---|---|---|
| que | osobám i věcem (nejčastější) | El chico que vive arriba toca la batería. |
| donde | místům | Ese es el bar donde quedamos. |
| quien / quienes | jen osobám, po předložce nebo čárce | La vecina con quien hablé es gallega. |
| el que / la que | po předložce | El piso en el que vivo es de alquiler. |
Vztažné slovo nelze vypustit: el libro que compré, vždycky. A que tu nemá čárku nad e.
Čárka mění význam: Mis primos que viven en Bilbao vienen en agosto (jen ti) proti Mis primos, que viven en Bilbao, vienen en agosto (všichni bydlí v Bilbau).
Užitečná strategie na A2: opsat zapomenuté slovo — esa cosa que sirve para abrir las botellas.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2
Procvičovací cvičeníLa señora que vende los boquerones en el mercado es la madre de Paco.
Paní, co na trhu prodává sardele, je Pacova matka.
Určující vedlejší věta, tedy bez čárky: říká, o kterou paní jde. Que se používá i o osobách.
Volvimos al chiringuito donde cenamos el año pasado, pero lo habían reformado.
Vrátili jsme se do plážového baru, kde jsme loni večeřeli, ale přestavěli ho.
„Donde" nahrazuje en el que u míst a v mluvě zní přirozeněji.
¿Cómo se llama eso que se usa para colar el café? —¿El filtro?
Jak se jmenuje ta věc, kterou se filtruje káva? — Filtr?
Strategie přežití: opsat to, co neumíte pojmenovat. Anglicky lze „the thing you use", španělsky je que povinné.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2