Өдөр, сар, цаг
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Өнөөдөр Даваа гараг.
Dnes je pondělí.
Долоон сарын арван тав.
15. července (doslova: 15. den 7. měsíce).
Гурван цаг болж байна.
Je tři hodiny.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Өдөр, сар, цаг
Гаригууд: Даваа, Мягмар, Лхагва, Пүрэв, Баасан, Бямба, Ням.
Сарууд: 1-р сар … 12-р сар (ordinal + сар).
Цаг: Хэдэн цаг болж байна? — [тоо] цаг болж байна.
Časté chyby
Missing genitive -ын/-ийн/-н on month when giving dates (e.g., *долоон сар арван тав).
Wrong formula for telling time (e.g., *Гурван цаг байна instead of Гурван цаг болж байна).
Өнөөдөр Даваа гараг.
Dnes je pondělí.
Dny pocházejí z tibetsko-buddhistické terminologie. Sloveso «být» se vynechává.
Долоон сарын арван тав.
15. července (doslova: 15. den 7. měsíce).
Data používají genitiv: [řadová]-р сарын [číslo].
Гурван цаг болж байна.
Je tři hodiny.
[Číslo] цаг болж байна = čas. болж байна = «je».
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1