Siffror och klockan
Numbers 0-1000, clock time (halv tre = 2:30!), dates
Can use Numbers 0-1000, clock time (halv tre = 2:30!), dates
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Klockan är halv tre, vi måste gå.
Je půl třetí, musíme jít.
Jag har tjugofem kronor.
Mám dvacet pět korun.
Vi ses på fredag klockan kvart över tio.
Uvidíme se v pátek ve čtvrt na jedenáct.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Siffror:
| Tal | Svenska |
|---|---|
| 0-10 | noll, en/ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio |
| 11-20 | elva, tolv, tretton, fjorton, femton, sexton, sjutton, arton, nitton, tjugo |
| 21-99 | tjugoen, tjugotvå... (units AFTER tens!) |
Klockan:
| Tid | Svenska | ⚠️ |
|---|---|---|
| 3:00 | klockan tre | |
| 3:15 | kvart över tre | |
| 3:30 | halv fyra | ⚠️ INTE *halv tre! |
| 3:45 | kvart i fyra |
⚠️ VIKTIGT: Halv tre = 2:30, INTE 3:30! 'Halv' syftar på nästa timme!
Half-hour trap: halv tre = 2:30, NOT 3:30! Same as German/Dutch. Numbers go units-after-tens (unlike German).
🇬🇧 English: 'Half three' in British = 3:30. In Swedish = 2:30! Major trap.
🇩🇪 German: Identical half-hour system AND number reversal. Easy transfer.
🇷🇺 Russian: 'Половина третьего' = 2:30 — same logic!
Časté chyby
Common error with Numbers 0-1000, clock time (halv tre = 2:30!), dat
Review the rules for Siffror och klockan.
Klockan är halv tre, vi måste gå.
Je půl třetí, musíme jít.
⚠️ Halv tre = 2:30, NE 3:30!
Jag har tjugofem kronor.
Mám dvacet pět korun.
Čísla 21-99: jednotky PO desítkách (na rozdíl od němčiny!).
Vi ses på fredag klockan kvart över tio.
Uvidíme se v pátek ve čtvrt na jedenáct.
'På fredag' = v pátek. 'Klockan' = v (čas).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1