Demonstrativa: this, that, these, those
Nah/fern und Singular/Plural in einem Raster: this/these (hier), that/those (dort); Telefon-Englisch (this is Anna)
Ich kann mit this/that/these/those nah und fern zeigen und Personen wie mich selbst am Telefon vorstellen.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
This is my colleague Sarah, and those are her famous brownies.
Das ist meine Kollegin Sarah, und das da sind ihre berühmten Brownies.
Hi, this is Mike from the garage - your car is ready.
Hallo, hier ist Mike von der Werkstatt - Ihr Auto ist fertig.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Zwei Achsen - Entfernung und Zahl: this cup (diese Tasse, nah) / that mountain (jener Berg, fern); Plural: these / those. Deutsch deckt vieles mit „das" ab - Englisch zwingt zur Wahl! Besondere Verwendungen: Vorstellen - This is my friend Tom, Telefon - Hi, this is Anna (hier ist Anna - NICHT *here is Anna), Reaktionen - That's great! (das ist ja toll!). Aussprache: this [ðɪs] kurz, these [ðiːz] lang mit stimmhaftem z.
- this × these: Vokallänge und Stimmhaftigkeit
- Telefon: This is Anna, nicht hier ist
Häufige Fehlermuster
this/these merged in speech
Short [ɪ] vs long [iː] + voiced z
I am X on the phone
Phone introductions: This is X
This is my colleague Sarah, and those are her famous brownies.
Das ist meine Kollegin Sarah, und das da sind ihre berühmten Brownies.
this zum Vorstellen, those für fernen Plural.
Hi, this is Mike from the garage - your car is ready.
Hallo, hier ist Mike von der Werkstatt - Ihr Auto ist fertig.
Telefonische Vorstellung: this is + Name.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an