Verpflichtung: must, have to, mustn't, don't have to
Verpflichtung mit must/have to und die kritische Verneinungsspaltung: mustn't (verboten) vs don't have to (nicht nötig)
Ich kann Pflicht, Verbot und fehlende Notwendigkeit ausdrücken, ohne die Verneinungen zu mischen.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
You mustn't use your phone during the exam, but you don't have to hand it in.
Du darfst während der Prüfung dein Handy nicht benutzen, musst es aber nicht abgeben.
I had to wait two hours at passport control — next time I'll have to fly earlier.
Ich musste zwei Stunden an der Passkontrolle warten — nächstes Mal muss ich früher fliegen.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Die Bejahung überlappt: must / have to = müssen. Die Verneinung spaltet sich — die klassische Deutschfalle: mustn't = NICHT DÜRFEN (You mustn't smoke here — NICHT „du musst nicht"!), don't have to = nicht müssen/brauchen (You don't have to pay). Must hat keine Vergangenheit: had to, will have to. Fragen über have to: Do I have to book?
- mustn't ≠ „muss nicht"! mustn't = darf nicht; don't have to = muss nicht
- *I musted → I had to
Häufige Fehlermuster
mustn't read as 'need not'
mustn't = prohibition; don't have to = no necessity
to after must
must + bare infinitive
You mustn't use your phone during the exam, but you don't have to hand it in.
Du darfst während der Prüfung dein Handy nicht benutzen, musst es aber nicht abgeben.
Beide Verneinungen in einer Regel.
I had to wait two hours at passport control — next time I'll have to fly earlier.
Ich musste zwei Stunden an der Passkontrolle warten — nächstes Mal muss ich früher fliegen.
Vergangenheit und Zukunft von must über have to.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an