Too und enough
too + Adjektiv (too hot) vs. Adjektiv + enough (warm enough); too much/many; Folgen mit to-Infinitiv
Ich kann too und enough korrekt platzieren und to-Infinitiv-Folgen anhängen.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
The soup is too salty, but the bread is good enough to save the dinner.
Die Suppe ist zu salzig, aber das Brot ist gut genug, um das Abendessen zu retten.
There are too many tourists and not enough benches on this pier.
Auf diesem Pier sind zu viele Touristen und nicht genug Bänke.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Die Regel ist die Wortstellung: too vor dem Adjektiv (too hot - zu heiß), enough NACH dem Adjektiv (warm enough - warm genug, wie im Deutschen!), aber VOR dem Nomen (enough chairs - genug Stühle). Mit Folge: too tired to drive (zu müde zum Fahren), old enough to vote. Wichtig: too ist negativ (mehr als gut wäre), very neutral: very hot (Fakt) × too hot (Problem) - „zu" und „sehr" eben.
- *enough warm → warm enough
- too = zu (Problem), very = sehr (neutral)
Häufige Fehlermuster
enough before adjectives
adj + enough; enough + noun
too used as very
too signals a problem
The soup is too salty, but the bread is good enough to save the dinner.
Die Suppe ist zu salzig, aber das Brot ist gut genug, um das Abendessen zu retten.
too + Adj. und Adj. + enough + Folge.
There are too many tourists and not enough benches on this pier.
Auf diesem Pier sind zu viele Touristen und nicht genug Bänke.
too many + Plural, not enough + Nomen.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an