Adjectives that lose their ending before a masculine singular noun
Can shorten adjectives correctly before masculine singular nouns
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Hace un buen día: ¿damos un paseo antes de comer?
Hace un buen día: ¿damos un paseo antes de comer?
García Lorca fue un gran poeta, aunque no era un hombre grande.
García Lorca fue un gran poeta, aunque no era un hombre grande.
La verbena de San Juan reúne a más de cien mil personas en las playas de Barcelona.
La verbena de San Juan reúne a más de cien mil personas en las playas de Barcelona.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Algunos adjetivos se acortan cuando van delante de un sustantivo masculino singular. Es un fenómeno mecánico —se llama apócope— pero muy visible: si no lo aplicas, tu español suena raro de inmediato.
| Forma completa | Apocopada | Ejemplo |
|---|---|---|
| bueno | buen | un buen vino / una buena tarde |
| malo | mal | un mal día / una mala racha |
| primero | primer | el primer piso / la primera planta |
| tercero | tercer | el tercer intento |
| alguno | algún | algún día / alguna vez |
| ninguno | ningún | ningún problema / ninguna duda |
| uno | un | un café / veintiún euros |
Si el adjetivo va detrás, se queda entero: un vino bueno, el piso primero. Y con femenino o plural nunca se acorta: una buena idea, unos buenos amigos.
Grande es especial: se convierte en gran ante cualquier sustantivo singular, masculino o femenino, y además cambia de significado.
| Delante: gran = importante | Detrás: grande = de tamaño |
|---|---|
| Es un gran hombre. (admirable) | Es un hombre grande. (corpulento) |
| Una gran ciudad. (importante) | Una ciudad grande. (extensa) |
Ciento se apocopa en cien delante de cualquier sustantivo o de mil: cien euros, cien mil personas, pero ciento veinte. Y Santo se acorta en San ante nombre: San Juan, San Fermín, pero Santo Tomás y Santo Domingo, que empiezan por To- y Do-.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an
ÜbungsaufgabenHace un buen día: ¿damos un paseo antes de comer?
Hace un buen día: ¿damos un paseo antes de comer?
Bueno → buen vor maskulinem Singular; im Femininum bleibt die volle Form.
García Lorca fue un gran poeta, aunque no era un hombre grande.
García Lorca fue un gran poeta, aunque no era un hombre grande.
Gran davor = bedeutend, grande danach = groß. Dieselbe Wortwahl, zwei Bedeutungen.
La verbena de San Juan reúne a más de cien mil personas en las playas de Barcelona.
La verbena de San Juan reúne a más de cien mil personas en las playas de Barcelona.
Santo → San vor Namen; ciento → cien vor mil. Zwei Apokopen in einem Satz.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an