Datum: Jahr/Monat/Tag
Datumsangaben mit 年 (Jahr), 月 (Monat) und 日/号 (Tag)
Ich kann Daten auf Chinesisch in der Reihenfolge Jahr-Monat-Tag sagen und verstehen
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
今天三月八号。
Heute ist der 8. März.
我一九九八年出生。
Ich wurde 1998 geboren.
会议十月一日。
Das Treffen ist am 1. Oktober.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
年月日 — Dates
Chinese dates follow big-to-small order: 年 (nián, year) → 月 (yuè, month) → 日/号 (rì/hào, day).
| Component | Format | Example |
|---|---|---|
| Year | digits + 年 | 2025年 (èr líng èr wǔ nián) |
| Month | number + 月 | 三月 (sān yuè) = March |
| Day | number + 日/号 | 十五日 (shíwǔ rì) = 15th |
| Full date | Y年M月D日 | 2025年三月十五日 |
日 vs 号: 日 (rì) is formal/written, 号 (hào) is spoken/casual. Both mean the same. Months are simply numbered 1-12: 一月 (January) to 十二月 (December).
Häufige Fehlermuster
Used European date order (day-month-year) instead of Chinese (year-month-day)
Chinese dates go big to small: 年 (year) → 月 (month) → 日/号 (day)
Used month names instead of numbers
Chinese months are numbered: 一月 (January), 二月 (February)... 十二月 (December)
今天三月八号。
Heute ist der 8. März.
今天三月八号 (jīntiān sān yuè bā hào) — Monat vor Tag, keine Präpositionen nötig. 号 ist umgangssprachlich für Tag.
我一九九八年出生。
Ich wurde 1998 geboren.
我一九九八年出生 (wǒ yī jiǔ jiǔ bā nián chūshēng) — Jahre werden Ziffer für Ziffer gelesen: 1998 = 一九九八.
会议十月一日。
Das Treffen ist am 1. Oktober.
会议十月一日 (huìyì shí yuè yī rì) — Oktober = 十月 (zehn-Monat). 日 ist die formelle schriftliche Form für Tag.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an