因为...所以 (weil...deshalb)
Ausdruck von Ursache und Wirkung mit 因为...所以
Ich kann Ursache und Wirkung mit 因为...所以 ausdrücken
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
因为今天很冷，所以我穿了外套。
Weil es heute kalt ist, habe ich eine Jacke angezogen.
因为我很忙，所以没去。
Weil ich beschäftigt war, bin ich nicht gegangen.
他很累，所以想睡觉。
Er ist müde, also will er schlafen.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
因为...所以
Chinese expresses cause and effect with a paired conjunction: 因为 (yīnwèi, because) + 所以 (suǒyǐ, so/therefore).
Structure: 因为 + cause，所以 + result
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 因为下雨，所以我不去。 | Yīnwèi xià yǔ, suǒyǐ wǒ bú qù. | Because it's raining, I'm not going. |
| 因为太贵，所以没买。 | Yīnwèi tài guì, suǒyǐ méi mǎi. | Because it was too expensive, I didn't buy it. |
Key rule: You can use BOTH together, or just one: 因为下雨，我不去 or 下雨，所以我不去. But in English you cannot say *'Because it rained, so I stayed' — Chinese CAN and often does use both.
Häufige Fehlermuster
Avoided using both 因为 and 所以 together (English interference)
Chinese allows and encourages using BOTH 因为 and 所以 in one sentence. Don't avoid the paired pattern.
因为今天很冷，所以我穿了外套。
Weil es heute kalt ist, habe ich eine Jacke angezogen.
因为 (Ursache: kalt) + 所以 (Ergebnis: Jacke angezogen). Beide Konnektoren zusammen — im Chinesischen völlig natürlich.
因为我很忙，所以没去。
Weil ich beschäftigt war, bin ich nicht gegangen.
Beachten Sie 没去 (méi qù) — Verneinung abgeschlossener Handlungen mit 没, nicht 不. Der 因为...所以-Rahmen ist unabhängig von der Verneinungsregel.
他很累，所以想睡觉。
Er ist müde, also will er schlafen.
Nur 所以 (ohne 因为) zu verwenden ist in Ordnung — die Ursache ergibt sich aus dem Kontext. Beide Hälften sind unabhängig optional.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an