The relative superlative (el más...de) and the absolute superlative in -ísimo
Can express the highest degree of a quality with both relative and absolute superlatives
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
La tortilla de ese bar es la mejor del barrio, y encima es baratísima.
La tortilla de ese bar es la mejor del barrio, y encima es baratísima.
Fue el verano más caluroso de la década: hizo cuarenta grados durante semanas.
Fue el verano más caluroso de la década: hizo cuarenta grados durante semanas.
—¿Qué tal la fabada? —Riquísima, pero he comido muchísimo y ahora estoy lentísimo.
—¿Qué tal la fabada? —Riquísima, pero he comido muchísimo y ahora estoy lentísimo.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
El español distingue dos superlativos, y usa muchísimo el segundo.
1. Superlativo relativo: comparar con un grupo. Estructura: el/la/los/las + (sustantivo) + más/menos + adjetivo + de.
Ojo: el grupo se introduce con de, nunca con en. Es el error más repetido de todos los que aprenden desde el inglés.
2. Superlativo absoluto: sin comparar con nadie. Se forma con -ísimo/-ísima/-ísimos/-ísimas, y equivale a «muy» pero con más energía.
| Adjetivo | Superlativo | Regla |
|---|---|---|
| guapo | guapísimo | se cae la vocal final |
| fácil | facilísimo | consonante: se añade directamente |
| rico | riquísimo | c → qu |
| largo | larguísimo | g → gu |
| feliz | felicísimo | z → c |
| joven | jovencísimo | añade -c- |
Fíjate en que el acento escrito del adjetivo desaparece: fácil → facilísimo.
Cómo suena esto en España: el -ísimo es parte del tono cotidiano. Sales de comer y dices «Estaba riquísimo»; alguien te cuenta un plan y contestas «¡Qué bien, me apetece muchísimo!». Sin él, tu español suena correcto pero plano. También existe «super-» en registro juvenil (superbién) y, en el sur, el clásico «malísimo, malísimo» por repetición.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an
ÜbungsaufgabenLa tortilla de ese bar es la mejor del barrio, y encima es baratísima.
La tortilla de ese bar es la mejor del barrio, y encima es baratísima.
Relativer Superlativ mit 'del barrio', dann der absolute: baratísima.
Fue el verano más caluroso de la década: hizo cuarenta grados durante semanas.
Fue el verano más caluroso de la década: hizo cuarenta grados durante semanas.
el + Nomen + más + Adjektiv + de: das vollständige Muster.
—¿Qué tal la fabada? —Riquísima, pero he comido muchísimo y ahora estoy lentísimo.
—¿Qué tal la fabada? —Riquísima, pero he comido muchísimo y ahora estoy lentísimo.
Drei -ísimo-Formen in einer Antwort: im gesprochenen Spanisch völlig normal.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an