Personalpronomen
Personalpronomen minä, sinä, hän, me, te, he
Ich kann finnische Personalpronomen korrekt verwenden.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Minä olen suomalainen.
Ich bin Finne/Finnin.
Hän on opettaja.
Er/sie ist Lehrer/in.
Me asumme Helsingissä.
Wir wohnen in Helsinki.
Te olette tervetulleita.
Ihr seid willkommen.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Persoonapronominit
| Persoona | Kirjakieli | Puhekieli | |
|---|---|---|---|
| 1. yksikkö | minä | mä/mää | minä |
| 2. yksikkö | sinä | sä/sää | you (sg.) |
| 3. yksikkö | hän | se | he/she |
| 1. monikko | me | me | we |
| 2. monikko | te | te | you (pl.) |
| 3. monikko | he | ne | they |
Huom! Hän tarkoittaa sekä 'hän' (mies) että 'hän' (nainen). Suomessa ei ole sukua!
Puhekielessä käytetään usein se (yksikkö) ja ne (monikko) ihmisistä.
EN: Finnish 'hän' is gender-neutral — no he/she distinction. RU: Like Russian он/она but Finnish has only hän for both. CS: Similar — Finnish has no on/ona distinction. All: Colloquial 'se' (it) used for people in speech — not rude!
Häufige Fehlermuster
Trying to distinguish he/she in Finnish
Remember: hän = both he and she. Finnish has no grammatical gender.
Confusion about sinä vs te for formal
Te (capitalized Te) can be formal 'you' but is less common than in German/French.
Minä olen suomalainen.
Ich bin Finne/Finnin.
Minä = ich. In der Umgangssprache oft zu 'mä' verkürzt.
Hän on opettaja.
Er/sie ist Lehrer/in.
Hän = er ODER sie. Finnisch hat kein grammatisches Geschlecht!
Me asumme Helsingissä.
Wir wohnen in Helsinki.
Me = wir. Das Verb 'asua' wird konjugiert: asumme (wir wohnen).
Te olette tervetulleita.
Ihr seid willkommen.
Te = ihr/Sie (Plural/förmlich). Wie französisches 'vous'.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an