Fähigkeit, Erlaubnis und Bitten mit μπορώ να + konjugiertem Verb, μπορεί να für „vielleicht“ und ξέρω να für Fertigkeiten.
Kann höflich um etwas und um Erlaubnis bitten (Μπορείτε να ...; Μπορώ να ...;) und sagen, was ich kann und nicht kann
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Μπορώ να σε βοηθήσω;
Kann ich dir helfen?
Μπορείτε να μου φέρετε τον λογαριασμό;
Könnten Sie mir die Rechnung bringen?
Μπορεί να βρέξει αύριο στη Θεσσαλονίκη.
Morgen könnte es in Thessaloniki regnen.
Ξέρεις να χορεύεις καλαματιανό;
Kannst du Kalamatianos tanzen?
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
μπορώ wird konjugiert (μπορώ, μπορείς, μπορεί, μπορούμε, μπορείτε, μπορούν), danach να + Verb in derselben Person: Μπορώ να έρθω. Statt Infinitiv steht ein konjugiertes Verb. Unpersönliches μπορεί να = „vielleicht“: Μπορεί να βρέξει. Für Fähigkeiten sagt man meist ξέρω να: Ξέρεις να κολυμπάς; - „Kannst du schwimmen?“
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenStatt Infinitiv να + Verb in derselben Person: Μπορώ να πάω (nicht *Μπορώ να πάει). Die Vergangenheit trägt μπορώ: Μπορούσα να πάω. Für Fertigkeiten ξέρω να: Ξέρω να κολυμπάω.
Μπορώ να σε βοηθήσω;
Kann ich dir helfen?
μπορώ und βοηθήσω stehen beide in der 1. Person; σε ist das vertraute „dich/dir“.
Μπορείτε να μου φέρετε τον λογαριασμό;
Könnten Sie mir die Rechnung bringen?
Höfliche Bitte: μπορείτε (Sie-Form) + να φέρετε.
Μπορεί να βρέξει αύριο στη Θεσσαλονίκη.
Morgen könnte es in Thessaloniki regnen.
Unpersönliches μπορεί να drückt eine Möglichkeit aus: „vielleicht“.
Ξέρεις να χορεύεις καλαματιανό;
Kannst du Kalamatianos tanzen?
Für Fertigkeiten sagt man ξέρω να; der Kalamatianos ist der Reigentanz bei Hochzeiten und Festen.
Der Check für dieses Thema ist noch in Arbeit
Fertige Hinweise sind kostenlos
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an