Possessivsuffixe am Nomen; Vokalharmonie
Kann Besitz durch Suffix am Nomen ausdrücken
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
A barátom Budapesten lakik.
Mein Freund wohnt in Budapest.
Hol van a könyved?
Wo ist dein Buch?
A nevünk Kovács.
Unser Name ist Kovács.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
A magyarban nincs külön birtokos névmás (my/your). A birtokost toldalékkal fejezzük ki a főnéven:
| Személy | Hátsó (ház) | Elülső (könyv) |
|---|---|---|
| én (I) | házam | könyvem |
| te (you) | házad | könyved |
| ő (he/she) | háza | könyve |
| mi (we) | házunk | könyvünk |
| ti (you pl) | házatok | könyvetek |
| ők (they) | házuk | könyvük |
Magánhangzó-harmónia: hátsó hangrendű szavakhoz -am/-ad/-a, elülső hangrendűekhez -em/-ed/-e.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenUsing a separate possessive word instead of suffix
Hungarian has no 'my/your' — attach -om/-em/-öm to the noun instead.
Using wrong vowel in possessive suffix
Back vowels (a/á/o/ó/u/ú): -am/-ad/-a. Front vowels (e/é/i/í/ö/ő/ü/ű): -em/-ed/-e.
A barátom Budapesten lakik.
Mein Freund wohnt in Budapest.
barát + -om = mein Freund (hintere Vokalharmonie). Kein separates 'mein'.
Hol van a könyved?
Wo ist dein Buch?
könyv + -ed = dein Buch (vordere Vokalharmonie: ö ist ein Vorderzungenvokal).
A nevünk Kovács.
Unser Name ist Kovács.
név → nev- + -ünk = unser Name (vordere gerundete Vokalharmonie).
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an