Komparativ (-ari) und Superlativ (-astur) der Adjektive, unregelmäßige (stór/stærri/stærstur), 'als' = en.
Ich kann Dinge vergleichen und das Meiste/Wenigste benennen (Dettifoss er stærri en Gullfoss).
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Vatnajökull er stærri en allir aðrir jöklar á Íslandi.
Vatnajökull ist größer als alle anderen Gletscher in Island.
Dettifoss er kraftmesti foss í Evrópu.
Dettifoss ist der gewaltigste Wasserfall Europas.
Þessi peysa er hlýrri en hin.
Dieser Pullover ist wärmer als der andere.
Í dag er veðrið betra en í gær.
Heute ist das Wetter besser als gestern.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Die Hauptgruppe der Adjektive bildet den Komparativ mit -ari und den Superlativ mit -astur ohne Vokalwechsel - vgl. dt. -er/-st:
| Grundform | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| ríkur (reich) | ríkari | ríkastur |
| kaldur (kalt) | kaldari | kaldastur |
Eine zweite große Gruppe nimmt im Komparativ stattdessen -ri mit Umlaut/i-Mutation, wie im Deutschen groß-größer: stór - stærri - stærstur (groß), ungur - yngri - yngstur (jung). -legur-Adjektive sind eine eigene Gruppe und wechseln den Vokal nicht: der Komparativ kürzt zu -legri, der Superlativ geht den langen Weg, fallegur - fallegri - fallegastur (schön). Einige sind völlig unregelmäßig (das ganze Wort wechselt): góður - betri - bestur (gut-besser-best, vgl. dt.), gamall - eldri - elstur (alt). 'als' heißt en: Vatnajökull er stærri en aðrir jöklar. Wie im Deutschen bleibt auch nach en der Kasus des Vergleichsglieds erhalten; im Isländischen ist das eine ausdrückliche Regel: nach en steht der Kasus, den das Wort in dem Satz hätte, den en abkürzt - beim Vergleich von Subjekten ist das der Nominativ (hann er hærri en ég), beim Vergleich von Objekten der Akkusativ (ég þekki hann betur en þig) oder der Dativ (hún gaf honum meira en mér). Mit Artikel nimmt der Superlativ die schwache Endung, und sie kongruiert: -i maskulin, -a feminin und neutrum, -u Plural - stærsti jökullinn, lengsta áin, stærsta vatnið.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an
Übungsaufgaben-ari fälschlich auf die Umlautklasse (stór -> *stórari statt stærri) und auf die -legur-Klasse (fallegur -> *fallegari statt fallegri) anwenden - zwei verschiedene Gruppen, beide mit -ri. - Falsches Wort für 'als' - es ist en, nicht og oder með. - Die schwache -i-Superlativform mit Artikel vergessen (stærsti jökullinn, nicht *stærstur jökullinn).
Vatnajökull er stærri en allir aðrir jöklar á Íslandi.
Vatnajökull ist größer als alle anderen Gletscher in Island.
Umlautklasse: stór -> stærri; 'als' = en.
Dettifoss er kraftmesti foss í Evrópu.
Dettifoss ist der gewaltigste Wasserfall Europas.
Ein Superlativ neben einem Substantiv nimmt die schwache Form: kraftmikill -> kraftmesti foss. Im reinen Prädikat, ohne Substantiv, ist er stark: Dettifoss er kraftmestur.
Þessi peysa er hlýrri en hin.
Dieser Pullover ist wärmer als der andere.
-rri-Klasse: das r in hlýr ist die Maskulinendung (Femininum hlý), deshalb verdoppelt es sich - hlýrri, nicht *hlýrari; Wollpullover (lopapeysa) sind ein Symbol Islands.
Í dag er veðrið betra en í gær.
Heute ist das Wetter besser als gestern.
Unregelmäßig góður -> betri (gut -> besser).
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an