Zeit- und Ortsadverbien
Häufige norwegische Zeit- und Ortsadverbien.
Ich kann häufige norwegische Zeit- und Ortsadverbien in Sätzen verwenden.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Jeg er alltid hjemme om kvelden.
Ich bin abends immer zu Hause.
Kommer du ofte hit?
Kommst du oft hierher?
I går gikk vi ut, men i dag er vi inne.
Gestern sind wir rausgegangen, aber heute sind wir drinnen.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Wichtige Zeit- und Ortsadverbien: nå (jetzt), i dag (heute), alltid (immer), ofte (oft), aldri (nie). Ort (statisch): hjemme, ute. Ort (Bewegung): hjem, ut.
zu Hause = hjemme (statisch), nach Hause = hjem (Bewegung). Ebenso: draußen = ute, hinaus = ut.
Häufige Fehlermuster
Confusing hjemme (static) with hjem (directional)
hjemme = at home (Jeg er hjemme); hjem = homeward (Jeg går hjem)
Confusing ut (motion outward) with ute (static outside)
ut = going out (Jeg går ut); ute = being outside (Jeg er ute)
Jeg er alltid hjemme om kvelden.
Ich bin abends immer zu Hause.
Häufigkeitsadverb 'alltid' + statisches Ortsadverb 'hjemme'
Kommer du ofte hit?
Kommst du oft hierher?
'ofte' für Häufigkeit; 'hit' (Bewegung hierher) vs 'her' (statisch hier)
I går gikk vi ut, men i dag er vi inne.
Gestern sind wir rausgegangen, aber heute sind wir drinnen.
i går=gestern, i dag=heute; ut=hinaus (Bewegung), inne=drinnen (statisch)
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an