Monate, Jahreszeiten und Daten
Monate (Kleinschreibung!), Jahreszeiten mit om/i, Daten mit Ordnungszahlen
Kann Monate und Jahreszeiten nennen, korrekte Präpositionen verwenden und Daten mit Ordnungszahlen angeben
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Jeg ble født den syttende mai — det er Norges nasjonaldag!
Ich wurde am siebzehnten Mai geboren — das ist Norwegens Nationalfeiertag!
Om sommeren er det lyst hele natten i Nord-Norge.
Im Sommer ist es in Nordnorwegen die ganze Nacht hell.
Julen feires den tjuefemte desember i Norge.
Weihnachten wird in Norwegen am fünfundzwanzigsten Dezember gefeiert.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Norwegische Monate IMMER kleingeschrieben (januar, nicht Januar — im Gegensatz zum Deutschen!). Jahreszeiten: vår/sommer/høst/vinter. Daten: den + Ordnungszahl + Monat.
Größte Falle: Monate NICHT großschreiben (Gegenteil von Deutsch!). Januar → januar.
Häufige Fehlermuster
Capitalises months: 'Januar' instead of 'januar'
Norwegian months are NOT capitalised — unlike English (January) and German (Januar). Always lowercase: januar, februar, mars...
Confuses 'om' and 'i' with seasons: 'i sommeren' (habitual) or 'om sommer' (this summer)
'Om + definite' = habitual (om sommeren = in summer generally). 'I sommer/høst/vinter/vår' = this summer/autumn/winter/spring.
Jeg ble født den syttende mai — det er Norges nasjonaldag!
Ich wurde am siebzehnten Mai geboren — das ist Norwegens Nationalfeiertag!
Datumsformat: 'den' + Ordnungszahl + Monat (KLEINSCHREIBUNG!). Norwegens Nationalfeiertag = 17. Mai.
Om sommeren er det lyst hele natten i Nord-Norge.
Im Sommer ist es in Nordnorwegen die ganze Nacht hell.
'Om sommeren' = im Sommer (gewohnheitsmäßig). Kontrast: 'i sommer' = diesen Sommer.
Julen feires den tjuefemte desember i Norge.
Weihnachten wird in Norwegen am fünfundzwanzigsten Dezember gefeiert.
'Den tjuefemte desember' = 25. Dezember. Zusammengesetzte Ordnungszahl: tjue (20) + femte (5.).
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an