In einer Milchbar so bestellen, wie Polen es tun - "Poproszę rosół i kompot" - und am Tisch Smacznego wünschen, bevor jemand den Löffel nimmt.
Im Laden nach einer Menge fragen - kilo ziemniaków, pół litra mleka, szklanka herbaty - und das Substantiv in den Fall setzen, den das polnische Mengenwort verlangt.
Essen höflich ablehnen mit dem Genitiv, den das Polnische nach nie erzwingt - Nie jem mięsa, Nie piję kawy - und sagen, was ausverkauft ist: Nie ma chleba.
Zwischen jeść und zjeść, pić und napić się, gotować und ugotować wählen und mit Poproszę bestellen.
Einen polnischen Teller beschreiben - zimne piwo, gorąca herbata, kwaśne ogórki - und barszcz czerwony, ser żółty und pierogi ruskie in der Reihenfolge der Speisekarte lassen.