Portugiesisches Alphabet & Aussprache
Portugiesisches Alphabet, Nasalvokale, ç, lh, nh und Ausspracheregeln
Kann besondere portugiesische Laute (Nasalvokale, ç, lh, nh) erkennen und rr von r unterscheiden
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Amanhã é um bom dia.
Morgen ist ein guter Tag.
O carro é caro.
Das Auto ist teuer.
Eu trabalho com chá e açúcar.
Ich arbeite mit Tee und Zucker.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
O alfabeto português tem 26 letras (desde 2009 com k, w, y). Sons especiais incluem vogais nasais (ã, õ), a cedilha (ç) e os dígrafos lh, nh, ch.
| Letra/Dígrafo | Som | IPA | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Ã ã | a nasal | [ɐ̃] | maçã (apple) |
| Õ õ | o nasal | [õ] | limões (lemons) |
| Ç ç | s (antes de a, o, u) | [s] | açúcar (sugar) |
| LH lh | lh (como 'lli' italiano) | [ʎ] | trabalho (work) |
| NH nh | nh (como 'ñ' espanhol) | [ɲ] | amanhã (tomorrow) |
| CH ch | ch (como 'sh' inglês) | [ʃ] | chá (tea) |
| RR rr | r forte | [ʁ] ou [h] | carro (car) |
| SS ss | s (entre vogais) | [s] | pássaro (bird) |
Vogais nasais ocorrem antes de m/n na mesma sílaba ou com til (~): sim [sĩ], bom [bõ], um [ũ].
BP vs EP: No Brasil, ti/di antes de vogal soam [tʃi/dʒi]: dia → [ˈdʒiɐ]. Em Portugal, o e átono quase desaparece: telefone → [tɫˈfɔn].
Amanhã é um bom dia.
Morgen ist ein guter Tag.
Amanhã hat den nasalen nh [ɲ] und nasales ã. Bom [bõ] hat ein nasales o. Dia [ˈdʒiɐ] im BP.
O carro é caro.
Das Auto ist teuer.
Carro [ˈkaʁu] mit rr (starkes r) vs caro [ˈkaɾu] mit einfachem r. Minimalpaar!
Eu trabalho com chá e açúcar.
Ich arbeite mit Tee und Zucker.
Trabalho hat lh [ʎ]. Chá hat ch [ʃ]. Açúcar hat ç [s] vor u. Drei zentrale portugiesische Laute!
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an