Das rumänische Alphabet und Aussprache
Rumänisches Alphabet (31 Buchstaben)
Kann rumänische Diakritika erkennen
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Școala este în centrul orașului.
Die Schule ist im Zentrum der Stadt.
Câinele meu se numește Rex.
Mein Hund heißt Rex.
Cinci copii mănâncă în bucătărie.
Fünf Kinder essen in der Küche.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Alfabetul român are 31 de litere — cele 26 din engleză, plus ă, â, î, ș, ț.
| Literă | Pronunție | Exemplu |
|---|---|---|
| ă | [ə] — ca 'a' în engl. 'about' | băiat |
| â / î | [ɨ] — sunet unic | câine, în |
| ș | [ʃ] — ca 'sh' în engl. | școală |
| ț | [ts] — ca 'ts' în 'cats' | țară |
Reguli:
- â se folosește în interiorul cuvântului: câine, mâncare
- î se folosește la început și la sfârșit: în, învăț, coborî
- Ambele se pronunță identic: [ɨ]
- ce, ci = [tʃe, tʃi]: cer, cinci
- ge, gi = [dʒe, dʒi]: ger, girafă
- che, chi = [ke, ki]: cheie, chitară
Româna este o limbă fonetică — se citește așa cum se scrie!
Häufige Fehlermuster
Omitting diacritics
Diacritics change meaning: fata (the girl) vs față (face). Always include them.
Confusing â and î placement
â inside words (câine). î at start/end (în, coborî).
Școala este în centrul orașului.
Die Schule ist im Zentrum der Stadt.
'Ș' = [ʃ] wie 'sch'. 'ț' = [ts] wie 'z'.
Câinele meu se numește Rex.
Mein Hund heißt Rex.
'â' = [ɨ], innerhalb des Wortes. '-le' = Artikel.
Cinci copii mănâncă în bucătărie.
Fünf Kinder essen in der Küche.
'ci' = [tʃi]. 'â' = [ɨ]. 'ă' = [ə].
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an