Nachgestellter Artikel: băiat→băiatul
Kann nachgestellte Artikel bilden
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Băiatul vorbește cu fata.
Der Junge spricht mit dem Mädchen.
Cartea este pe masă și câinele doarme sub masă.
Das Buch liegt auf dem Tisch und der Hund schläft unter dem Tisch.
Copiii merg la școală dimineața.
Die Kinder gehen morgens in die Schule.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Articolul hotărât (definite article) în română este UNIC printre limbile romanice: se atașează la sfârșitul substantivului ca sufix!
| Gen | Nearticulat | Articulat | Articol |
|---|---|---|---|
| Masculin sg. | băiat | băiatul | -ul / -le |
| Feminin sg. | fată | fata | -a / -ua / -ea |
| Neutru sg. | scaun | scaunul | -ul / -le |
| Masculin pl. | băieți | băieții | -i |
| Feminin pl. | fete | fetele | -le |
| Neutru pl. | scaune | scaunele | -le |
Comparație cu alte limbi romanice:
Reguli de bază:
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenPutting article before noun like English/German
Romanian definite article is a SUFFIX: băiat → băiatul, NOT *'the băiat'.
Using wrong article suffix for gender
Masc: -ul/-le. Fem: -a. Masc pl: -i. Fem/neuter pl: -le.
Băiatul vorbește cu fata.
Der Junge spricht mit dem Mädchen.
'Băiatul' = Junge + bestimmter Artikel als SUFFIX!
Cartea este pe masă și câinele doarme sub masă.
Das Buch liegt auf dem Tisch und der Hund schläft unter dem Tisch.
'Cartea' = Buch + Artikel. 'Câinele' = Hund + Artikel.
Copiii merg la școală dimineața.
Die Kinder gehen morgens in die Schule.
'Copiii' = Kinder + Artikel. 'Dimineața' = morgens (auch mit Artikel!).
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an