PolyglotGym
CourseGrammarWords
LoginCreate Account
CourseGrammarWords

More

LibraryCommunity

Interface Language

Create AccountLogin
PolyglotGym
All languagesCoursesGrammar

Get the App

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play
PolyglotGym

Learn Czech online with interactive courses, vocabulary trainer, and more.

Learn

  • All languages
  • Courses
  • Grammar
  • Words
  • Align Vocabulary

Community

  • Library
  • Forum
  • Clubs

Get the App

Learn on the go

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play

© 2026 PolyglotGym. All rights reserved

Privacy PolicyTerms of Service

CourseGrammarWords
  1. Home
  2. ›Grammar
  3. ›NATIVE
  4. ›Psaní mě a mně
You are here
SpellingNATIVE

Psaní mě a mně

Czech native orthography: mě vs mně both inside word stems (zapomněl, soukromě) and in the pronoun já, with the tě/tobě substitution trick

Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?

Zapomněl jsi na mě, nebo o mně jen nerad mluvíš?

Did you forget about me, or do you just not like talking about me?

Ta domněnka se mně ani trochu nelíbí.

I don't like that assumption one bit.

Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?

Rozlišujeme dva případy: psaní uvnitř slov a tvary zájmena já.

1. Uvnitř slov

Píšeme mně, pokud je v příbuzném slově skupina -mn-: zapomněl (pomni, zapomenout), vzpomněl si, domněnka (domnívat se), pomněnka, temně (temný), jemně (jemný), rozumně (rozumný), písemně (písemný), tajemně (tajemný).

Píšeme mě, pokud je v příbuzném slově pouze m: zaměstnat (místo), město, měna, soukromě (soukromý), vědomě (vědomý), střídmě (střídmý).

2. Zájmeno já

PádTvarPomůcka (ty)Příklad
2. pádmětěPtali se mě. (Ptali se tě.)
3. pádmnětoběDali to mně. (Dali to tobě.)
4. pádmětěViděli mě. (Viděli tě.)
6. pádmnětoběMluvili o mně. (Mluvili o tobě.)

Pomůcka: dosaď tvar zájmena ty. Krátké tě = krátké mě; delší tobě = delší mně. Jiná pomůcka: 2. a 4. pád jsou „menší čísla" - kratší tvar.

Apply this grammar in NATIVE course exercises

Practice Exercises
  • *zapoměl - správně zapomněl (pomni); jedna z nejčastějších chyb vůbec
  • *mněsto - správně město; skupina -mn- tu v příbuzných slovech není
  • Pojď ke mně (3. pád, tobě) × beze mě (2. pád, tě)
  • tamější se píše s ě, ale bez n (od tam), zatímco domnělý s mn (domnívat se)

Zapomněl jsi na mě, nebo o mně jen nerad mluvíš?

Did you forget about me, or do you just not like talking about me?

zapomněl from pomni; na mě = 4th case (na tě), o mně = 6th case (o tobě).

Ta domněnka se mně ani trochu nelíbí.

I don't like that assumption one bit.

domněnka from domnívat se (-mn-); mně = 3rd case (tobě).

The check for this topic is still being prepared

Ask Sofi

Ready-made hints are free

Practice in course

Apply this grammar in NATIVE course exercises

NATIVE Course
← Back to topics

Related grammar topics

Also in Spelling

  • Spelling edge cases: capitals in institution names, hyphens, abbreviationsC2

Grammar Reference