When is მაქვს და მყავს (ქონა-ყოლა) used?

მაქვს - უსულო საგნებისთვის; მყავს - ადამიანებისა და ცხოველებისთვის.

მაქვს და მყავს (ქონა-ყოლა) | Georgian Grammar A1

მაქვს და მყავს (ქონა-ყოლა)

A1 — ზმნები

Two 'have' verbs: makvs for things, mqavs for people and animals.

I can say what I own and who is in my family using makvs and mqavs correctly.

Two 'have' verbs: makvs for things, mqavs for people and animals.

Examples

მანქანა მაქვს. — I have a car.
ძაღლი მყავს, კატა არ მყავს. — I have a dog, I don't have a cat.
დრო გაქვს? — Do you have time?

ᲖმნებიA1

'I have': makvs vs mqavs

Two 'have' verbs: makvs for things, mqavs for people and animals.

Learning Goal

I can say what I own and who is in my family using makvs and mqavs correctly.

Exam Skills:NAEC Georgian A1: ReadingNAEC Georgian A1: Speaking

Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?

მანქანა მაქვს.

I have a car.

ძაღლი მყავს, კატა არ მყავს.

I have a dog, I don't have a cat.

დრო გაქვს?

Do you have time?

Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?

'I have': მაქვს vs მყავს

Georgian splits possession by animacy. მაქვს = I have (a thing): მანქანა მაქვს (I have a car). მყავს = I have (someone alive): ძაღლი მყავს (I have a dog), ორი ძმა მყავს (I have two brothers).

Person is marked by prefixes: მ- (I), გ- (you), no prefix/ჰ- (he/she): მაქვს, გაქვს, აქვს / მყავს, გყავს, ჰყავს.

Apply this grammar in A1 course exercises

Practice Exercises

Using მაქვს for pets or family members (*კატა მაქვს) - living beings take მყავს. Trying to conjugate with ვ- like ordinary verbs - 'have' uses the prefix series მ-/გ-/ჰ-. Adding a plural after numerals: ორი ძმა მყავს (singular ძმა).

Common Error Patterns

makvs/mqavs animacy confusion

Sort nouns into 'things' vs 'alive' and drill both paradigms.

მანქანა მაქვს.

I have a car.

მაქვს for things; the construction mirrors Russian 'у меня есть'.

ძაღლი მყავს, კატა არ მყავს.

I have a dog, I don't have a cat.

მყავს for animals; negation with არ before the verb.

დრო გაქვს?

Do you have time?

გ- prefix = you: გაქვს (you have a thing).

Practice in course

Apply this grammar in A1 course exercises

A1 Course

← Back to topics

Put it into practice

Try a free exercise from the course

Frequently asked questions

When is მაქვს და მყავს (ქონა-ყოლა) used?: მაქვს - უსულო საგნებისთვის; მყავს - ადამიანებისა და ცხოველებისთვის.
What are common mistakes with მაქვს და მყავს (ქონა-ყოლა)?: Using მაქვს for pets or family members (*კატა მაქვს) - living beings take მყავს. Trying to conjugate with ვ- like ordinary verbs - 'have' uses the prefix series მ-/გ-/ჰ-. Adding a plural after numerals: ორი ძმა მყავს (singular ძმა).