German Reading Library
Graded readers and adapted texts in German, from A1 to C2 — read at your level with vocabulary help.
Familie, Handel und Verfall
B1by Thomas Mann / PolyglotGym cultural guide
Originaler, nicht zitierender Kulturtext zu Thomas Manns Themen: buergerliche Familie, Handel, Zeit und langsamer Wandel.
Rilke: Dinggedicht und innere Stimme
B1by Rainer Maria Rilke / PolyglotGym cultural guide
Originaler Kulturfuehrer zu Rilkes poetischem Blick auf Dinge, Kunst und innere Wahrnehmung.
Kleider machen Leute: Schein und Gesellschaft
A2by Gottfried Keller / PolyglotGym adaptation
Neue Lernfassung zu Kellers realistischer Erzaehlung ueber Kleidung, Status und soziale Erwartung.
Der Schimmelreiter: Deich, Dorf und Pflicht
B1by Theodor Storm / PolyglotGym adaptation
Vereinfachtes Kulturlesen zu Storms norddeutscher Novelle ueber Meer, Technik, Dorf und Verantwortung.
Aus dem Leben eines Taugenichts: Wandern und Lied
A2by Joseph von Eichendorff / PolyglotGym adaptation
Leichte Nacherzaehlung romantischer Motive bei Eichendorff: Weg, Musik, Natur und Sehnsucht.
Woyzeck: Armut und Stimme
B1by Georg Buechner / PolyglotGym adaptation
Kurzer originaler Kulturtext zu Buechners Fragment ueber Armut, Macht und psychische Belastung.
Michael Kohlhaas: Recht und Zorn
B1by Heinrich von Kleist / PolyglotGym adaptation
Originale Lernfassung zu Kleists Novelle ueber Gerechtigkeit, Staat, Gewalt und verletzten Stolz.
Nathan der Weise: Toleranz und Ring
B1by Gotthold Ephraim Lessing / PolyglotGym adaptation
Vereinfachte, neu geschriebene Einfuehrung in Lessings Aufklaerungsdrama ueber Toleranz, Religion und Menschlichkeit.
Kinderbuchkultur: Schule, Mut und Fantasie
A1by PolyglotGym Team
Originaler, nicht abgeleiteter Lerntext ueber deutsche Kinderbuchkultur. Er vermeidet geschuetzte Figuren, Titelhandlungen und charakteristische moderne Szenen.
Berlin, Theater und Exil
B1by PolyglotGym Team
Originaler Lerntext ueber moderne deutsche Theater- und Exilkultur. Er verwendet keine geschuetzten Texte, Stuecke, Figuren oder Liedzeilen moderner Autoren.
Das Nibelungenlied: Siegfried und der Rhein
A2by Anonymous medieval epic / PolyglotGym adaptation
Vereinfachte, neu geschriebene Einfuehrung in das mittelhochdeutsche Heldenepos. Geeignet fuer A2-B1 Kulturwortschatz.
Effi Briest: Gesellschaft und Entscheidung
B1by Theodor Fontane / PolyglotGym adaptation
Vereinfachtes Lernlesen zu Fontanes Gesellschaftsroman. Fontane ist gemeinfrei; diese Fassung nutzt eigene Sprache fuer B1-Lernende.
Der Sandmann: Augen, Angst und Technik
B1by E. T. A. Hoffmann / PolyglotGym adaptation
Vereinfachtes Kulturlesen zu Hoffmanns unheimlicher Romantik. Der Text ist neu geschrieben und als Einstieg fuer B1 geeignet.
Deutschland. Ein Wintermärchen: Reise und Stimme
B1by Heinrich Heine / PolyglotGym cultural guide
Originaler Lerntext zu Heines Reise, Ironie und politischer Stimme. Keine Uebernahme geschuetzter moderner Kommentare oder Ausgaben.
Wilhelm Tell: Freiheit und Verantwortung
A2by Friedrich Schiller / PolyglotGym adaptation
Vereinfachtes Kulturlesen zu Schillers Freiheitsdrama. Der Text ist neu geschrieben und nutzt keine geschuetzte moderne Ausgabe.
Faust: Studierzimmer und Frage
B1by Johann Wolfgang von Goethe / PolyglotGym adaptation
Vereinfachte, neu geschriebene Lernfassung zu Goethes Faust-Themen: Wissen, Zweifel und Entscheidung. Goethe ist gemeinfrei; diese Fassung ist fuer B1-Lernende formuliert.
Meine erste deutsche Geschichte
A1by PolyglotGym Team
Einfache Geschichten fur absolute Anfanger mit grundlegendem Wortschatz.
Die Verwandlung
B1by Franz Kafka
Die berühmte Erzählung von Gregor Samsa — vollständiger Originaltext aus dem Projekt Gutenberg.
Grimms Märchen
A2by BrĂĽder Grimm
Die beliebtesten deutschen Märchen — Rotkäppchen, Hänsel und Gretel, Dornröschen und mehr. Originaltext aus dem Projekt Gutenberg.
No hay libros disponibles para este nivel