Persoonapronominit
Personal pronouns: minä, sinä, hän, me, te, he; colloquial forms mä, sä
I can use Finnish personal pronouns and understand that hän is gender-neutral.
Nezze meg ezeket a peldakat. Felfedezi a nyelvtani mintat?
Minä olen suomalainen.
I am Finnish.
Hän on opettaja.
He/she is a teacher.
Me asumme Helsingissä.
We live in Helsinki.
Te olette tervetulleita.
You (plural) are welcome.
Figyeljen a kiemelt reszekre. Mi a kozos bennuk?
Persoonapronominit
| Persoona | Kirjakieli | Puhekieli | |
|---|---|---|---|
| 1. yksikkö | minä | mä/mää | minä |
| 2. yksikkö | sinä | sä/sää | you (sg.) |
| 3. yksikkö | hän | se | he/she |
| 1. monikko | me | me | we |
| 2. monikko | te | te | you (pl.) |
| 3. monikko | he | ne | they |
Huom! Hän tarkoittaa sekä 'hän' (mies) että 'hän' (nainen). Suomessa ei ole sukua!
Puhekielessä käytetään usein se (yksikkö) ja ne (monikko) ihmisistä.
EN: Finnish 'hän' is gender-neutral — no he/she distinction. RU: Like Russian он/она but Finnish has only hän for both. CS: Similar — Finnish has no on/ona distinction. All: Colloquial 'se' (it) used for people in speech — not rude!
Gyakori hibamimintak
Trying to distinguish he/she in Finnish
Remember: hän = both he and she. Finnish has no grammatical gender.
Confusion about sinä vs te for formal
Te (capitalized Te) can be formal 'you' but is less common than in German/French.
Minä olen suomalainen.
I am Finnish.
Minä = I. In spoken Finnish, often shortened to 'mä'.
Hän on opettaja.
He/she is a teacher.
Hän = he OR she. Finnish has no grammatical gender!
Me asumme Helsingissä.
We live in Helsinki.
Me = we. The verb 'asua' is conjugated: asumme (we live).
Te olette tervetulleita.
You (plural) are welcome.
Te = you (plural/formal). Like French 'vous' or German 'Sie'.
Gyakorlas a tanfolyamban
Alkalmazza ezt a nyelvtant a A1 tanfolyam gyakorlataiban