Postpositiot ja prepositiot
Postpositions (after noun) and prepositions: kanssa, ilman, lähellä, edessä, takana
I can use common postpositions with correct case.
Nezze meg ezeket a peldakat. Felfedezi a nyelvtani mintat?
Menen ystävän kanssa kahville.
I go for coffee with a friend.
Koira on pöydän alla.
The dog is under the table.
Pärjään ilman apua.
I manage without help.
Figyeljen a kiemelt reszekre. Mi a kozos bennuk?
Postpositiot ja prepositiot
Suomessa useimmat adpositiot ovat postpositioita (tulevat substantiivin jälkeen):
| Postpositio | Sija | Esimerkki |
|---|---|---|
| kanssa (with) | genetiivi | ystävän kanssa |
| ilman (without) | partitiivi | ilman rahaa |
| lähellä (near) | genetiivi/partitiivi | kaupan lähellä |
| edessä (in front of) | genetiivi | talon edessä |
| takana (behind) | genetiivi | talon takana |
| vieressä (next to) | genetiivi | kirkon vieressä |
Huom! ilman on prepositio (ennen substantiivia): ilman rahaa.
Putting postposition before the noun (English/German habit). Wrong case on noun with postposition.
Gyakori hibamimintak
Placing postposition before noun
Most Finnish spatial words are POSTpositions: talon takana (house's behind), NOT takana talon.
Menen ystävän kanssa kahville.
I go for coffee with a friend.
Ystävä → ystävän (genitive) + kanssa (postposition). 'With' = genitive + kanssa.
Koira on pöydän alla.
The dog is under the table.
Pöytä → pöydän (genitive) + alla (postposition = under). Noun BEFORE postposition.
Pärjään ilman apua.
I manage without help.
Ilman (preposition — exception!) + apu → apua (partitive). 'Without' = ilman + partitive.
Gyakorlas a tanfolyamban
Alkalmazza ezt a nyelvtant a A1 tanfolyam gyakorlataiban