Demonstrativos
Three-way demonstratives: este/esse/aquele (this near me / that near you / that far away)
Can use three-way demonstratives with correct gender/number agreement and contractions
Nezze meg ezeket a peldakat. Felfedezi a nyelvtani mintat?
Este livro aqui é meu.
This book here is mine.
O que é isso?
What is that?
Aquela montanha é linda.
That mountain (over there) is beautiful.
Figyeljen a kiemelt reszekre. Mi a kozos bennuk?
Português tem um sistema de três demonstrativos, baseado na distância relativa ao falante e ao ouvinte.
| Masc. Sg. | Fem. Sg. | Masc. Pl. | Fem. Pl. | Neutro | |
|---|---|---|---|---|---|
| Perto de mim | este | esta | estes | estas | isto |
| Perto de você | esse | essa | esses | essas | isso |
| Longe dos dois | aquele | aquela | aqueles | aquelas | aquilo |
Contrações: de + este = deste, em + esse = nesse, a + aquele = àquele, de + aquilo = daquilo.
BP coloquial: A distinção este/esse é cada vez mais tênue. Muitos brasileiros usam esse para ambos (este e esse).
Uso temporal: Este = presente/futuro (este mês = this month), esse = passado recente (esse dia = that day), aquele = passado distante.
Este livro aqui é meu.
This book here is mine.
Este = near the speaker (me). Livro is masculine → este (not esta). Aqui reinforces proximity.
O que é isso?
What is that?
Isso (neuter, near listener) — used when you can't see clearly or point at something near the other person.
Aquela montanha é linda.
That mountain (over there) is beautiful.
Aquela = far from both speaker and listener. Montanha is feminine → aquela (not aquele).
Gyakorlas a tanfolyamban
Alkalmazza ezt a nyelvtant a A1 tanfolyam gyakorlataiban