Presente contínuo
Present continuous: estar + gerúndio (BP) vs estar a + infinitivo (EP)
Can form present continuous in both BP (gerúndio) and EP (a + infinitivo) styles
Nezze meg ezeket a peldakat. Felfedezi a nyelvtani mintat?
Estou estudando português.
I am studying Portuguese.
O que você está fazendo?
What are you doing?
As crianças estão dormindo.
The children are sleeping.
Figyeljen a kiemelt reszekre. Mi a kozos bennuk?
O presente contínuo (ação em progresso) tem duas formas regionais:
| BP (Brasil) | EP (Portugal) | Inglês |
|---|---|---|
| Estou falando | Estou a falar | I am speaking |
| Ela está comendo | Ela está a comer | She is eating |
| Eles estão dormindo | Eles estão a dormir | They are sleeping |
Formação do gerúndio (BP):
| Infinitivo | Gerúndio |
|---|---|
| falar (-ar) | falando |
| comer (-er) | comendo |
| abrir (-ir) | abrindo |
Formação EP: estar + a + infinitivo (sem modificar o verbo!).
Uso: Ação acontecendo AGORA: O que você está fazendo? (What are you doing?)
Estou estudando português.
I am studying Portuguese.
BP form: estar + gerúndio (estudando). EP form: Estou a estudar. Both = right now, not habitual!
O que você está fazendo?
What are you doing?
Estar + fazendo (gerund of fazer). This is THE most common continuous phrase. EP: O que está a fazer?
As crianças estão dormindo.
The children are sleeping.
Dormir → dormindo (-ir verbs: -indo). EP: As crianças estão a dormir.
Gyakorlas a tanfolyamban
Alkalmazza ezt a nyelvtant a A1 tanfolyam gyakorlataiban