The surviving short adjectives rád, zdráv, schopen, jist, spokojen: where they are required or stylistically marked
I can use the short predicative adjectives correctly, above all every form of rád.
Guarda questi esempi. Riesci a individuare lo schema grammaticale?
Jsme rádi, že jste dorazili ve zdraví.
We are glad you arrived safe and sound.
Jsem si jist, že je schopen ten projekt dokončit.
I am certain he is capable of finishing the project.
Presta attenzione alle parti evidenziate. Cosa hanno in comune?
Most Czech adjectives have one set of forms (mladý, mladá, mladé). A small group also keeps an older, shorter set with noun-like endings: zdráv, zdráva, zdrávi. These jmenné tvary (short or nominal forms) work as predicates, after být or a verb like vrátit se (Vrátil se živ a zdráv), not in front of a noun. One of them, rád, is among the most frequent words in the language.
| Long form | Short form (m / f / pl.) | Example |
|---|---|---|
| - | rád, ráda, rádi | Jsem rád, že jsi přijel. |
| zdravý | zdráv, zdráva, zdrávi | Buď zdráv! Babička je už zase zdráva. |
| hotový | hotov, hotova, hotovi | Za hodinu jsem hotov. |
| schopný | schopen, schopna, schopni | Je schopen všeho. |
| ochotný | ochoten, ochotna, ochotni | Jsem ochotna pomoci. |
| jistý | jist, jista, jisti | Jsem si jist, že to zvládne. |
| spokojený | spokojen, spokojena, spokojeni | Jsme s výsledkem spokojeni. |
| povinný | povinen, povinna, povinni | Zaměstnavatel je povinen... |
The endings are the ones nouns use: nothing for the masculine, -a feminine, -o neuter, -i masculine animate plural, -y masculine inanimate and feminine plural, -a neuter plural. Watch the vowel length: zdráv, rád are long, while jist, schopen are short.
Rád has no long form at all, so it is short in every register: jsem rád / ráda, jsme rádi. With a verb it means "like doing": Rád lyžuju v Krkonoších. With mít it means "like, love" a person or thing, agreeing with the subject: Mám tě ráda. Rád bych is "I'd like to". And the polite reply to děkuju: Rádo se stalo, with the neuter.
For the rest, both forms work after být, and the short one sounds more formal: Jsem si jist in a meeting, jsem si jistej with friends. Contracts and laws prefer the short form (je povinen, je oprávněn), and so does the passive: Karlštejn byl založen roku 1348. Obchod je zavřen. Neuter short forms make impersonal phrases: je známo, že; je nutno; je možno.
Colloquially the long forms take over and sometimes shift meaning: Jsem hotovej usually means "I'm exhausted", not "I'm finished".
Applica questa grammatica negli esercizi del corso B2
Esercizi di praticaJsme rádi, že jste dorazili ve zdraví.
We are glad you arrived safe and sound.
rádi: plural agreement of the short form.
Jsem si jist, že je schopen ten projekt dokončit.
I am certain he is capable of finishing the project.
jist + schopen: formal short predicatives.
La verifica per questo argomento è ancora in preparazione
Pratica nel corso
Applica questa grammatica negli esercizi del corso B2