Active -ící/-oucí vs passive -aný/-ený adjectives and the purpose adjectives in -cí (psací, šicí)
I can choose between active, passive and purpose verbal adjectives, including the vowel-length pairs.
例文を見てください。文法パターンを見つけられますか？
U tekoucí vody nenechávejte zapnutý žehlicí systém.
Do not leave the ironing system switched on near running water.
Zapomenutý kufr našli pod psacím stolem vedoucího.
The forgotten suitcase was found under the manager's writing desk.
ハイライトされた部分に注目してください。共通点は何ですか？
Tři řady odvozených přídavných jmen:
| Řada | Význam | Příklad |
|---|---|---|
| -ící/-oucí | právě činný | spící dítě, tekoucí voda, vedoucí role |
| -aný/-ený/-tý | zasažený dějem | milovaný, ztracený, zapomenutý |
| -cí (účel) | určený k činnosti | psací stůl, šicí stroj, žehlicí prkno |
Pozor na délku: žehlící (právě žehlí) × žehlicí prkno (k žehlení), řídící (kdo řídí) × řídicí systém.
B2コースの練習問題でこの文法を応用しましょう
練習問題-ící used for purpose adjectives
Tools and furniture take short -icí/-cí: psací, šicí, žehlicí
U tekoucí vody nenechávejte zapnutý žehlicí systém.
Do not leave the ironing system switched on near running water.
tekoucí (active) + žehlicí (purpose, short i).
Zapomenutý kufr našli pod psacím stolem vedoucího.
The forgotten suitcase was found under the manager's writing desk.
All three rows in one sentence: zapomenutý, psací, vedoucí.
コースで練習
B2コースの練習問題でこの文法を応用しましょう