Verbal nouns in -ní/-tí (vaření, čtení, pití): formation from both aspects and their neuter declension
I can form and use verbal nouns from both aspects, including official sign language.
Spójrz na te przykłady. Czy widzisz wzór gramatyczny?
Vaření knedlíků chce trpělivost a správnou mouku.
Cooking dumplings takes patience and the right flour.
Po zaplacení zálohy dostanete klíče od chaty.
After paying the deposit you will get the keys to the cottage.
Zwróć uwagę na podkreślone części. Co mają wspólnego?
Z téměř každého slovesa lze utvořit podstatné jméno na -ní/-tí (střední rod, vzor stavení):
| Sloveso | Jméno |
|---|---|
| vařit | vaření |
| číst | čtení |
| pít | pití |
| uvařit (dok.) | uvaření |
Vid se zachovává: placení (proces) × zaplacení (dokončení). Užití: Po zaplacení účtu odešel. Děkujeme za pochopení. Kouření zakázáno.
Zastosuj tę gramatykę w ćwiczeniach kursu B1
Ćwiczenia praktyczneVerbal noun not treated as neuter
-ní/-tí nouns are neuter: to vaření, toho vaření
Aspect lost in the noun
placení = process, zaplacení = completion
Vaření knedlíků chce trpělivost a správnou mouku.
Cooking dumplings takes patience and the right flour.
vaření + genitive object: vaření knedlíků.
Po zaplacení zálohy dostanete klíče od chaty.
After paying the deposit you will get the keys to the cottage.
zaplacení: perfective noun = the completed act.
Ćwicz w kursie
Zastosuj tę gramatykę w ćwiczeniach kursu B1