Compare dialetos e descubra diferenças linguísticas regionais
Por que ninguém em Praga fala como o seu livro didático? Descubra as diferenças sistemáticas entre o tcheco padrão (spisovná čeština) e a língua falada que a maioria dos tchecos da Boêmia usa de verdade no dia a dia: do misterioso som ej à gramática que o seu professor nunca mencionou.
Cerveja contra vinho, Praga contra Brno, ironia contra calor humano: conheça a divisão cultural e linguística mais profunda da República Tcheca. Do vocabulário e da entonação à comida, às tradições populares e ao orgulho regional.
Dos dois risquinhos no teste ao primeiro aniversário, em Praga e em tcheco: a ginecologista e a těhotenská průkazka, a inscrição na porodnice, o parto em si, a matrika e o rodný list, o prazo de 60 dias na OAMP para os documentos do bebê, como achar um pediatr que aceite pacientes novos, a mateřská e o rodičák, e as palavras do dia a dia com bebê que ninguém ensina. Escrito para estrangeiros que vão ser pais em Praga, seja qual for a língua com que cresceram, por gente que já passou por tudo isso.