Исчисляемые и неисчисляемые: much/many/some/any
Система исчисляемости: much/many, some/any, a few/a little и классические неисчисляемые (advice, money, information)
Я умею правильно выражать количество исчисляемых и неисчисляемых, включая классические ловушки.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
How much luggage do you have? — Just a few bags and a little hope.
Сколько у тебя багажа? — Пара сумок и немного надежды.
Let me give you a piece of advice: don't change money at the airport.
Дам тебе один совет: не меняй деньги в аэропорту.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Исчисляемость управляет словами количества: many + исчисляемые (many friends), much + неисчисляемые (much time), a few / a little — «немного» для тех и других. Ловушки для русскоязычных — слова, неисчисляемые в английском: advice (совет!), information, money, news — глагол в ед. числе: The news is good (новости — is!). Порция делает счётным: a piece of advice = один совет.
- *advices → advice: один совет = a piece of advice
- *The news are → The news is
- «деньги есть» (мн. ч.!) → the money IS here: money — ед. число
Частые ошибки
Trap nouns pluralized
advice, information, news, furniture stay singular
much/many swapped
many + countable, much + uncountable
How much luggage do you have? — Just a few bags and a little hope.
Сколько у тебя багажа? — Пара сумок и немного надежды.
much/a few/a little в одной фразе.
Let me give you a piece of advice: don't change money at the airport.
Дам тебе один совет: не меняй деньги в аэропорту.
a piece of advice — порция неисчисляемого.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2