Like, love, hate + -ing
Разговор о вкусах: like/love/hate/enjoy + -ing (I like swimming), would like + инфинитив для пожеланий
Я умею говорить о вкусах с -ing-формами и вежливо заказывать с would like.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
I love hiking in October - the forests look like they're on fire.
Обожаю ходить в походы в октябре - леса будто горят.
I'd like the pumpkin soup and, to be honest, I'd like it now.
Я бы хотел тыквенный суп - и, честно говоря, прямо сейчас.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Вкусы берут -ing: I love cooking (обожаю готовить), She likes reading (она любит читать), He hates getting up early. Русский после «люблю» ставит инфинитив - английский в общем смысле требует -ing: I like swimming, не *I like swim. Ключевой контраст: I like swimming (вообще люблю плавать) × I'd like to swim (хочу поплавать сейчас - вежливое желание). Would like - «ресторанный» глагол: I'd like a table for two (мне, пожалуйста, столик на двоих).
- *I like swim → I like swimming
- I like tea (вообще) × I'd like tea (закажу сейчас)
Частые ошибки
Bare infinitive after like
like/love/hate + -ing in general statements
like vs would like collapsed
General taste vs present polite wish
I love hiking in October - the forests look like they're on fire.
Обожаю ходить в походы в октябре - леса будто горят.
love + -ing: общая страсть.
I'd like the pumpkin soup and, to be honest, I'd like it now.
Я бы хотел тыквенный суп - и, честно говоря, прямо сейчас.
would like: вежливый заказ.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1